VILLA MEDICIS 2020
« OR CHE LA NOTTE OGNI COLOR NASCONDE
A GLI OCCHI INFERMI DE L'UMANA GENTE... »
- Girolamo Muzio
Note di Notte est une fable sur l’enfermement, le refoulement et le danger de considérer trop hâtivement l’art – et le regard « altéré » qu’il porte sur le monde – comme non essentiel.
Un chant de liberté et de dépassement de limites, un hymne à la folie quand la normalité n’est plus une solution. Voyages improbables en temps de frontières fermées, autres réalités possibles derrière l’impossibilité de la vie réelle.
Dans un château perdu dans une nuit dilatée hors de l’espace-temps, des femmes et des hommes sont enfermé.e.s, surveillé.e.s et tenu.e.s à l’écart de la civilisation par sept gardiennes que le temps a oubliées, sept figures-femmes en deuil d’elles-mêmes. Mais peut-on refouler la pulsion même de la vie ?
Note di Notte a d’abord été imaginé comme une performance déambulatoire, multilingue et transdisciplinaire, conçue sur mesure pour les espaces de la Villa Médicis, instigatrice du projet, à Rome en 2020. Mais la pandémie du covid 19 a contraint le projet à se réinventer. Elle est non seulement à l’origine de sa transmutation en film, mais aussi, elle y a laissé sa marque dans la dramaturgie et dans ce qui est devenu la thèse centrale de ce film-manifeste tourné entièrement dans le château de Rosa Bonheur, immense artiste du XIXème siècle, en Seine-et-Marne. Le film a été achevé en 2022, année du bicentenaire de la naissance de cette femme extraordinaire.
Le Film
Note di Notte (sous-titrage en français)
Mot de passe : NotesdeNuit
Note di Notte (English subtitles)
Mot de passe : NightNotesBorja
Générique
Un film de MARCUS BORJA
Scénario original de MARCUS BORJA, d’après Le Città Invisibili de Italo Calvino et la poésie madrigalesque de la Renaissance italienne
Produit par MARCUS BORJA, ALEXANDRE NICOT et MAGDALENA IOANNIDI
Direction de la photographie et étalonnage GABRIELE SMIRIGLIA
Montage CÉCILE LAPERGUE
Son LUC DE LA SELLE, LOUISE LAGABBE et JOHN M. WARTS
Costumes MAXENCE RAPETTI MAUSS
Direction musicale MARCUS BORJA
Assisté de ANTOINE MAITRIAS
Assistants scénaristes MELKI IZZOUZI, ANTOINE MAITRIAS
1ère assistante réalisatrice MATHILDE BÉDRUNE
2ème assistant réalisateur ANTOINE MAITRIAS
Script GABRIELLE DUROUCHOUX
Casting MARCUS BORJA
Chef électricien HUGO MICHAUT
Photographe de plateau ÉMILIE BOUYSSOU
Maquillage et coiffures AMANDINE AUBRY, LAURA RODRIGUES
Assistantes costumières JUSTINE LOUCHART, JOHANNA CACHOIRE, ELISA BEFFERAT
Accessoiriste ÉMILIE BOUYSSOU
Conseiller acrobate JÉRÔME AUBERT
Graphisme HAJAR FEKAK
Administration CLÉMENCE MARTENS
Avec
Capucine Baroni, Émilie Bouyssou, Helena Bregar, Cyprien Brod, Sophie Canet, Geoffrey Carrey, Valeria Dafarra, Ève Doe Bruce, Rémi Fortin, Ayana Fuentes Uno, François Gardeil, Mathieu Gourlet, Magdalena Ioannidi, Melki Izzouzi, Matilda Kime, Antoine Maitrias, Jean-Max Mayer, Alexandre Nicot, Elena Packhäuser, Andrea Romano, Sophie Zafari.
Et aussi
Simon Aravena, Victorine Badiane, Rémi Bolard, Lola Burbail, Suzelyne Chandon, Constance Chevalier, Beatriz Coimbra, Andrea Colangelo, Marine Cormoreche, Adrien Cortun, Coni Cuneo, Julie Deschryver, Solomon Elechi, Julie Esterle, Anton Euzenat, Roxane Fechner, Marius Fouilland, Eugénie Fragert, Muriel Galéra,, Thomas Gendronneau, Tristan Golding, Fabienne Gonzalez, Lucas Gonzalez, Loïc Heurteaut, Matthieu Jeammet, Simon Martin, Tatiana Mironov, Joseph Morgan, Aimé Rauzier, Maxime Seghers, Cecilia Stock, Pierre Sutra, Esther Torsiello
EXHIBITIONS PUBLIQUES
Après sa première mondiale à Kyoto en décembre 2021, Note di Notte a été montré aux Rencontres Internationales de l’Aria (Corse) en août 2022 et projeté tous les samedis du 12 novembre 2022 au 12 février 2023 à la Collection Lambert (Avignon) dans le cadre de ¡Viva Villa! – Ce à quoi nous tenons, biennale des résidences d’artistes, née en 2016 sous l’impulsion commune de trois résidences artistiques françaises d’envergure internationale : l’Académie de France à Rome – Villa Médicis, la Villa Kujoyama à Kyoto et l’Académie de France à Madrid – Casa de Velázquez.
«… ce programme de films réalisés par ou avec le concours des artistes des résidences donne à voir des images surprenantes, radicales, des constructions narratives et visuelles inventives.»