ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΣ / CAPTIVES

FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE MILOS 2021

Que reste-t-il de la guerre quand la guerre est finie ?

Que reste-t-il de la guerre quand la guerre est finie ? Que reste-il du champ de bataille quand la bataille s’est retirée ? Qu’en est-il des vaincus que l’histoire oublie ? Comment refécconder une terre violée ?…

Nous partons ensemble en quête de ces vestiges, décombres, restes laissés par la guerre. Nous empruntons l’histoire de la prise de Troie et de ses dégâts pour raconter notre histoire contemporaine et celle de cette île de la mer Egée, Milos, qui tout comme le mythe a traversé les millénaires.

Après la victoire des grecs, l’horreur,  l’abandon, les ruines… mais certainement pas le silence. Le sort des femmes, les troyennes rendues esclaves, tirées au sort par les soldats grecs et condamnées à l’exil, nous le racontons pour le réinventer. Le vernis colonial du vini, vidi, vici craque sous nos yeux et nos voix d’aujourd’hui.

Captives est une fable composée d’après Hécube et Les Troyennes d’Euripide, trouées des paroles poétiques de Dimitris Dimitriadis, Odysséas Elytis et Kiki Dimoula, ainsi que de chants grecs du passé et du présent. Au mythe ancestral fondateur font écho les voix contemporaines : celles des poètes et celles des interprètes elles-mêmes, leurs histoires et leurs liens avec cette île…